corpus.blog
41554 blogs · [ { "id": "01a0dcef-1353-7249-9184-d4d6cbf02408", "title": "The texts of critical editions under French law are not subject to copyright?", "url": "https://www.roger-pearse.com/weblog/2026/09/25/the-texts-of-critical-editions-under-french-law-are-not-subject-to-copyright/", "published_at": "2026-09-25T12:33:52+00:00" }, { "id": "01a0d082-2498-710d-bc10-d103494651ff", "title": "From My Diary", "url": "https://www.roger-pearse.com/weblog/2026/09/17/from-my-diary-566/", "published_at": "2026-09-17T19:13:02+00:00" }, { "id": "01a087d7-231e-728a-b22f-462fbc88f2de", "title": "Translations at Luke J. Stevens", "url": "https://www.roger-pearse.com/weblog/2026/09/07/translations-at-luke-j-stevens/", "published_at": "2026-09-07T12:58:12+00:00" }, { "id": "01a087d7-231e-728a-b22f-462fbd35d2ae", "title": "Admin: Possible outages at tertullian.org", "url": "https://www.roger-pearse.com/weblog/2026/09/07/admin-possible-outages-at-tertullian-org/", "published_at": "2026-09-07T12:49:40+00:00" }, { "id": "01a087d7-231e-728a-b22f-462fbe166b80", "title": "Did Pierius sacrifice?", "url": "https://www.roger-pearse.com/weblog/2026/09/03/did-pierius-sacrifice/", "published_at": "2026-09-03T13:26:37+00:00" }, { "id": "01a087d7-231e-728a-b22f-462fbef96fdb", "title": "Can you, must you for your own safety, keep a slave if you are an ascetic and renounce all your possessions?", "url": "https://www.roger-pearse.com/weblog/2026/08/26/can-you-must-you-for-your-own-safety-keep-a-slave-if-you-are-an-ascetic-and-renounce-all-your-possessions/", "published_at": "2026-08-26T13:57:47+00:00" }, { "id": "01a087d7-231e-728a-b22f-462fbf83f7aa", "title": "A new modern apocryphon – Scott Wolter and the “Yeshua Scroll in the Green Jar”", "url": "https://www.roger-pearse.com/weblog/2026/08/24/a-new-modern-apocryphon-scott-wolter-and-the-yeshua-scroll-in-the-green-jar/", "published_at": "2026-08-24T13:29:28+00:00" }, { "id": "01a087d7-231e-728a-b22f-462fbf85d091", "title": "A missing chunk of Pope Vitalian’s Letter to King Oswiu about Easter?", "url": "https://www.roger-pearse.com/weblog/2026/08/17/a-missing-chunk-of-pope-vitalians-letter-to-king-oswiu-about-easter/", "published_at": "2026-08-17T20:00:04+00:00" }, { "id": "01a087d7-231e-728a-b22f-462fc03227cd", "title": "The encomium of Phoebammon on St Colluthus", "url": "https://www.roger-pearse.com/weblog/2026/08/15/the-encomium-of-phoebammon-on-st-colluthus/", "published_at": "2026-08-15T18:51:41+00:00" }, { "id": "01a087d7-231e-728a-b22f-462fc06c2d61", "title": "So why should we edit Coptic martyrdoms anyway? The CSCO editor replies.", "url": "https://www.roger-pearse.com/weblog/2026/08/13/so-why-should-we-edit-coptic-martyrdoms-anyway-the-csco-editor-replies/", "published_at": "2026-08-13T14:49:45+00:00" }, { "id": "01a087d7-231e-728a-b22f-462fc072db86", "title": "The Martyrdom of St Colluthus – Second Version", "url": "https://www.roger-pearse.com/weblog/2026/08/12/the-martyrdom-of-st-colluthus-second-version/", "published_at": "2026-08-12T10:48:04+00:00" }, { "id": "01a087d7-231e-728a-b22f-462fc0f14b85", "title": "An English translation of Harnack’s reconstruction of Marcion’s gospel", "url": "https://www.roger-pearse.com/weblog/2026/08/10/an-english-translation-of-harnacks-reconstruction-of-marcions-gospel/", "published_at": "2026-08-10T16:32:21+00:00" }, { "id": "01a0bdf7-5e4d-73a9-a31d-78e01868a0b7", "title": "Open-access edition and translation of Galen’s “Peri Alupias” (On grief) and “On my own opinions”", "url": "https://www.roger-pearse.com/weblog/2026/08/05/open-access-edition-and-translation-of-galens-peri-alupias-on-grief-and-on-my-own-opinions/", "published_at": "2026-08-05T13:32:04+00:00" }, { "id": "01a0bdf7-5e4d-73a9-a31d-78e018cf83f0", "title": "A letter of Peter of Alexandria to a bishop who apostasised in the persecution under Diocletian", "url": "https://www.roger-pearse.com/weblog/2026/07/30/a-letter-of-peter-of-alexandria-to-a-bishop-who-apostasised-in-the-persecution-under-diocletian/", "published_at": "2026-07-30T13:26:14+00:00" }, { "id": "01a0bdf7-5e4d-73a9-a31d-78e019a7d7a9", "title": "A few musings on Colluthus and Coptic and copyright infringement", "url": "https://www.roger-pearse.com/weblog/2026/07/29/a-few-musings-on-colluthus-and-coptic-and-copyright-infringement/", "published_at": "2026-07-29T12:41:47+00:00" }, { "id": "01a0bdf7-5e4d-73a9-a31d-78e01a8472b1", "title": "The trial of St Colluthus ca. 304 AD – a literal transcription of the court proceedings", "url": "https://www.roger-pearse.com/weblog/2026/07/27/the-trial-of-st-colluthus-ca-304-ad-a-literal-transcription-of-the-court-proceedings/", "published_at": "2026-07-27T20:57:27+00:00" }, { "id": "01a0bdf7-5e4d-73a9-a31d-78e01a9e11a6", "title": "From my diary", "url": "https://www.roger-pearse.com/weblog/2026/07/25/from-my-diary-565/", "published_at": "2026-07-25T17:10:28+00:00" }, { "id": "01a0bdf7-5e4d-73a9-a31d-78e01ac976c4", "title": "Two miracle stories of St Colluthus from the White Monastery", "url": "https://www.roger-pearse.com/weblog/2026/07/24/two-miracle-stories-of-st-colluthus-from-the-white-monastery/", "published_at": "2026-07-24T20:39:49+00:00" }, { "id": "01a0bdf7-5e4d-73a9-a31d-78e01bb444a1", "title": "A 3rd century papyrus conjugating γράφω in the indicative", "url": "https://www.roger-pearse.com/weblog/2026/07/24/a-3rd-century-papyrus-conjugating-%ce%b3%cf%81%ce%ac%cf%86%cf%89-in-the-indicative/", "published_at": "2026-07-24T16:49:42+00:00" }, { "id": "01a0bdf7-5e4d-73a9-a31d-78e01c6a2049", "title": "St Colluthus again, from a different Synaxarion", "url": "https://www.roger-pearse.com/weblog/2026/07/20/st-colluthus-again-from-a-different-synaxarion/", "published_at": "2026-07-20T19:16:49+00:00" }, { "id": "01a0bdf7-5e4d-73a9-a31d-78e01d022318", "title": "The Menologium Graecorum of Basil II and the “Life” of St Colluthus", "url": "https://www.roger-pearse.com/weblog/2026/07/18/the-menologium-graecorum-of-basil-ii-and-the-life-of-st-colluthus/", "published_at": "2026-07-18T18:55:41+00:00" }, { "id": "01a0be04-f068-72a6-a58b-381fe2e95b03", "title": "How the first pages from the White Monastery were discovered", "url": "https://www.roger-pearse.com/weblog/2026/07/18/how-the-first-pages-from-the-white-monastery-were-discovered/", "published_at": "2026-07-18T14:55:26+00:00" }, { "id": "01a0be04-f068-72a6-a58b-381fe34a2cd2", "title": "From my diary", "url": "https://www.roger-pearse.com/weblog/2026/07/17/from-my-diary-564/", "published_at": "2026-07-17T19:15:59+00:00" }, { "id": "01a0be04-f068-72a6-a58b-381fe39ceacd", "title": "More digitizations at Google Books?", "url": "https://www.roger-pearse.com/weblog/2026/07/17/more-digitizations-at-google-books/", "published_at": "2026-07-17T13:01:54+00:00" }, { "id": "01a0be04-f068-72a6-a58b-381fe438e4bc", "title": "A curious story: the 1972 sales of the library of the King’s Inns, Dublin.", "url": "https://www.roger-pearse.com/weblog/2026/07/08/a-curious-story-the-1972-sales-of-the-library-of-the-kings-inns-dublin/", "published_at": "2026-07-08T12:11:18+00:00" }, { "id": "01a0be04-f068-72a6-a58b-381fe4d300c7", "title": "Mithras for sale! – A Cautes figure at auction in Monte Carlo (CIMRM 645 / 646)", "url": "https://www.roger-pearse.com/weblog/2026/06/30/mithras-for-sale-a-cautes-figure-at-auction-in-monte-carlo-cimrm-645-646/", "published_at": "2026-06-30T15:04:06+00:00" }, { "id": "01a0be04-f068-72a6-a58b-381fe4fa17c7", "title": "More Coptic on St Colluthus", "url": "https://www.roger-pearse.com/weblog/2026/06/29/more-coptic-on-st-coluthius/", "published_at": "2026-06-29T18:38:55+00:00" }, { "id": "01a0be04-f068-72a6-a58b-381fe503f3eb", "title": "New Mithras book from Csaba Szabo on Mithras in Dacia", "url": "https://www.roger-pearse.com/weblog/2026/06/29/new-mithras-book-from-csaba-szabo-on-mithras-in-dacia/", "published_at": "2026-06-29T17:12:55+00:00" }, { "id": "01a0be04-f068-72a6-a58b-381fe5fd89a9", "title": "Tertullian Matters: Two new English translations, and a new copy of the Junius 1597 edition at Tresoar", "url": "https://www.roger-pearse.com/weblog/2026/06/29/tertullian-matters-two-new-english-translations-and-a-new-copy-of-the-junius-1597-edition-at-tresoar/", "published_at": "2026-06-29T16:57:29+00:00" }, { "id": "01a0be04-f068-72a6-a58b-381fe6ce6eff", "title": "Searching for “Giorgi Fragmentum Copticum”", "url": "https://www.roger-pearse.com/weblog/2026/06/26/searching-for-giorgi-fragmentum-copticum/", "published_at": "2026-06-26T21:07:02+00:00" }, { "id": "01a0be04-f068-72a6-a58b-381fe7080700", "title": "The 1412 inventory of the manuscripts of Amelungsborn Abbey", "url": "https://www.roger-pearse.com/weblog/2026/06/16/the-1412-inventory-of-the-manuscripts-of-amelungsborn-abbey/", "published_at": "2026-06-16T14:31:12+00:00" }, { "id": "01a0be0b-65f8-736a-b791-85275a92c284", "title": "Another two sermons of St Augustine discovered: on the Witch of Endor", "url": "https://www.roger-pearse.com/weblog/2026/06/15/another-two-sermons-of-st-augustine-discovered-on-the-witch-of-endor/", "published_at": "2026-06-15T16:19:33+00:00" }, { "id": "01a0be0b-65f8-736a-b791-85275a94efaa", "title": "Let’s all agree that Amelineau needs to be flogged!", "url": "https://www.roger-pearse.com/weblog/2026/06/08/lets-all-agree-that-amelineau-needs-to-be-flogged/", "published_at": "2026-06-08T14:30:04+00:00" }, { "id": "01a0be0b-65f8-736a-b791-85275af39aac", "title": "Garbage in… Greek out? Experiments with Deepseek using OCR’d Italian containing embedded Greek.", "url": "https://www.roger-pearse.com/weblog/2026/06/04/garbage-in-greek-out-experiments-with-deepseek-using-ocrd-italian-containing-embedded-greek/", "published_at": "2026-06-04T19:00:12+00:00" }, { "id": "01a0be0b-65f8-736a-b791-85275b850771", "title": "Another drawing of the serpent column in Constantinople", "url": "https://www.roger-pearse.com/weblog/2026/06/02/another-drawing-of-the-serpent-column-in-constantinople/", "published_at": "2026-06-02T13:52:50+00:00" }, { "id": "01a0be0b-65f8-736a-b791-85275c28c859", "title": "The lost “De Baptismo” of Melito? Text and English translation online", "url": "https://www.roger-pearse.com/weblog/2026/05/30/the-lost-de-baptismo-of-melito-text-and-english-translation-online/", "published_at": "2026-05-30T18:51:56+00:00" }, { "id": "01a0be0b-65f8-736a-b791-85275c89896d", "title": "A Welsh Saint – The “Historia” of St Melangell", "url": "https://www.roger-pearse.com/weblog/2026/05/27/a-welsh-saint-the-historia-of-st-melangell/", "published_at": "2026-05-27T15:20:31+00:00" }, { "id": "01a0be0b-65f8-736a-b791-85275cefeec2", "title": "A little more on the lost “De baptismo” of Melito of Sardis in Coptic", "url": "https://www.roger-pearse.com/weblog/2026/05/25/a-little-more-on-the-lost-de-baptismo-of-melito-of-sardis-in-coptic/", "published_at": "2026-05-25T12:28:12+00:00" }, { "id": "01a0be0b-65f8-736a-b791-85275d9d8612", "title": "Were the pyramids built alongside a now lost branch of the Nile?", "url": "https://www.roger-pearse.com/weblog/2026/05/22/were-the-pyramids-built-alongside-a-now-lost-branch-of-the-nile/", "published_at": "2026-05-22T11:31:38+00:00" }, { "id": "01a0be0b-65f8-736a-b791-85275dbaf7f4", "title": "Eusebius of Emesa, Homily 1 – Latin text", "url": "https://www.roger-pearse.com/weblog/2026/05/19/eusebius-of-emesa-homily-1-latin-text/", "published_at": "2026-05-19T11:16:08+00:00" }, { "id": "01a0be0b-65f8-736a-b791-85275eb8406a", "title": "From my diary", "url": "https://www.roger-pearse.com/weblog/2026/05/16/from-my-diary-563/", "published_at": "2026-05-16T21:08:01+00:00" } ] posts Claim your blog
Back to Open-access edition and translation of Galen’s “Peri Alupias” (On grief) and “On my own opinions”
Blog · corpus.blog/blogs/roger-pearse.com/posts

Open-access edition and translation of Galen’s “Peri Alupias” (On grief) and “On my own opinions”

roger-pearse.com

2026

The texts of critical editions under French law are not subject to copyright?original ↗
25 Sept 2026
From My Diaryoriginal ↗
17 Sept 2026
Translations at Luke J. Stevensoriginal ↗
7 Sept 2026
Admin: Possible outages at tertullian.orgoriginal ↗
7 Sept 2026
Did Pierius sacrifice?original ↗
3 Sept 2026
Can you, must you for your own safety, keep a slave if you are an ascetic and renounce all your possessions?original ↗
26 Aug 2026
A new modern apocryphon – Scott Wolter and the “Yeshua Scroll in the Green Jar”original ↗
24 Aug 2026
A missing chunk of Pope Vitalian’s Letter to King Oswiu about Easter?original ↗
17 Aug 2026
The encomium of Phoebammon on St Colluthusoriginal ↗
15 Aug 2026
So why should we edit Coptic martyrdoms anyway? The CSCO editor replies.original ↗
13 Aug 2026
The Martyrdom of St Colluthus – Second Versionoriginal ↗
12 Aug 2026
An English translation of Harnack’s reconstruction of Marcion’s gospeloriginal ↗
10 Aug 2026
Open-access edition and translation of Galen’s “Peri Alupias” (On grief) and “On my own opinions”original ↗
5 Aug 2026
A letter of Peter of Alexandria to a bishop who apostasised in the persecution under Diocletianoriginal ↗
30 Jul 2026
A few musings on Colluthus and Coptic and copyright infringementoriginal ↗
29 Jul 2026
The trial of St Colluthus ca. 304 AD – a literal transcription of the court proceedingsoriginal ↗
27 Jul 2026
From my diaryoriginal ↗
25 Jul 2026
Two miracle stories of St Colluthus from the White Monasteryoriginal ↗
24 Jul 2026
A 3rd century papyrus conjugating γράφω in the indicativeoriginal ↗
24 Jul 2026
St Colluthus again, from a different Synaxarionoriginal ↗
20 Jul 2026
The Menologium Graecorum of Basil II and the “Life” of St Colluthusoriginal ↗
18 Jul 2026
How the first pages from the White Monastery were discoveredoriginal ↗
18 Jul 2026
From my diaryoriginal ↗
17 Jul 2026
More digitizations at Google Books?original ↗
17 Jul 2026
A curious story: the 1972 sales of the library of the King’s Inns, Dublin.original ↗
8 Jul 2026
Mithras for sale! – A Cautes figure at auction in Monte Carlo (CIMRM 645 / 646)original ↗
30 Jun 2026
More Coptic on St Colluthusoriginal ↗
29 Jun 2026
New Mithras book from Csaba Szabo on Mithras in Daciaoriginal ↗
29 Jun 2026
Tertullian Matters: Two new English translations, and a new copy of the Junius 1597 edition at Tresoaroriginal ↗
29 Jun 2026
Searching for “Giorgi Fragmentum Copticum”original ↗
26 Jun 2026
The 1412 inventory of the manuscripts of Amelungsborn Abbeyoriginal ↗
16 Jun 2026
Another two sermons of St Augustine discovered: on the Witch of Endororiginal ↗
15 Jun 2026
Let’s all agree that Amelineau needs to be flogged!original ↗
8 Jun 2026
Garbage in… Greek out? Experiments with Deepseek using OCR’d Italian containing embedded Greek.original ↗
4 Jun 2026
Another drawing of the serpent column in Constantinopleoriginal ↗
2 Jun 2026
The lost “De Baptismo” of Melito? Text and English translation onlineoriginal ↗
30 May 2026
A Welsh Saint – The “Historia” of St Melangelloriginal ↗
27 May 2026
A little more on the lost “De baptismo” of Melito of Sardis in Copticoriginal ↗
25 May 2026
Were the pyramids built alongside a now lost branch of the Nile?original ↗
22 May 2026
Eusebius of Emesa, Homily 1 – Latin textoriginal ↗
19 May 2026
From my diaryoriginal ↗
16 May 2026