corpus.blog
41554 blogs · [ { "id": "01a0bbca-04be-7097-8e01-91f646ca3de1", "title": "Being smart about a Studio Package…", "url": "https://multifarious.filkin.com/2016/10/02/sdlppx_be_smart/", "published_at": "2016-10-02T22:04:48+00:00" }, { "id": "01a0bbca-04be-7097-8e01-91f6472e8103", "title": "correcting autocorrect!", "url": "https://multifarious.filkin.com/2016/09/20/correcting-autocorrect/", "published_at": "2016-09-20T17:16:38+00:00" }, { "id": "01a0bbca-04be-7097-8e01-91f64813d3b5", "title": "Two heads are better than one…", "url": "https://multifarious.filkin.com/2016/09/15/two-heads-are-better-than-one/", "published_at": "2016-09-15T08:11:15+00:00" }, { "id": "01a0bbca-04be-7097-8e01-91f6485afe0a", "title": "The spelling & grammar antidote!", "url": "https://multifarious.filkin.com/2016/09/08/antidote/", "published_at": "2016-09-08T07:55:38+00:00" }, { "id": "01a0bbca-04be-7097-8e01-91f648673694", "title": "Vote now… or have no say!", "url": "https://multifarious.filkin.com/2016/08/01/vote-now-or-have-no-say/", "published_at": "2016-07-31T22:03:32+00:00" }, { "id": "01a0bbca-04be-7097-8e01-91f64947c3b2", "title": "Handling PDFs… is there a best way?", "url": "https://multifarious.filkin.com/2016/07/28/handling-pdfs-is-there-a-best-way/", "published_at": "2016-07-28T00:32:26+00:00" }, { "id": "01a0bbca-04be-7097-8e01-91f649c664ec", "title": "The importance of flexibility…", "url": "https://multifarious.filkin.com/2016/07/18/the-importance-of-flexibility/", "published_at": "2016-07-18T22:23:33+00:00" }, { "id": "01a0bbca-04be-7097-8e01-91f649efce27", "title": "Tackling a translators graffiti!", "url": "https://multifarious.filkin.com/2016/06/01/tackling-a-translators-graffiti/", "published_at": "2016-05-31T23:19:46+00:00" }, { "id": "01a0bbca-04be-7097-8e01-91f64ae51157", "title": "Spot the difference!", "url": "https://multifarious.filkin.com/2016/05/29/spot-the-difference/", "published_at": "2016-05-29T00:23:24+00:00" }, { "id": "01a0bbca-04be-7097-8e01-91f64b6a3490", "title": "Managing your SDL Plugins…", "url": "https://multifarious.filkin.com/2016/04/24/managing-your-sdl-plugins/", "published_at": "2016-04-23T23:02:41+00:00" }, { "id": "01a0bbcf-1e78-72b0-a4c0-8b03ce42ae0d", "title": "InSource! Bringing in your source content", "url": "https://multifarious.filkin.com/2016/04/19/insource-bringing-in-your-source-content/", "published_at": "2016-04-19T16:48:33+00:00" }, { "id": "01a0bbcf-1e78-72b0-a4c0-8b03ce86c621", "title": "Committing the cardinal sin…", "url": "https://multifarious.filkin.com/2016/03/02/committing-the-cardinal-sin/", "published_at": "2016-03-02T18:00:44+00:00" }, { "id": "01a0bbcf-1e78-72b0-a4c0-8b03cf012322", "title": "Tinkering with tradition… APIs in Studio 2015 SR2", "url": "https://multifarious.filkin.com/2016/03/02/tinkering-with-tradition-apis-in-studio-2015-sr2/", "published_at": "2016-03-02T16:00:10+00:00" }, { "id": "01a0bbcf-1e78-72b0-a4c0-8b03cf64ff27", "title": "Using the SDL Community", "url": "https://multifarious.filkin.com/2016/02/10/using-the-sdl-community/", "published_at": "2016-02-10T21:49:04+00:00" }, { "id": "01a0bbcf-1e78-72b0-a4c0-8b03cf733b65", "title": "Recording Translation Memory metadata", "url": "https://multifarious.filkin.com/2016/01/14/recordsourcetu/", "published_at": "2016-01-14T20:13:41+00:00" }, { "id": "01a0bbcf-1e78-72b0-a4c0-8b03d0037ac0", "title": "Paying it forward with MS Publisher files", "url": "https://multifarious.filkin.com/2016/01/11/ms-publisher/", "published_at": "2016-01-11T14:41:43+00:00" }, { "id": "01a0bbcf-1e78-72b0-a4c0-8b03d0ca10c2", "title": "We’re leading up to Christmas….", "url": "https://multifarious.filkin.com/2015/12/16/path-to-christmas/", "published_at": "2015-12-16T11:25:54+00:00" }, { "id": "01a0bbcf-1e78-72b0-a4c0-8b03d106f36a", "title": "Good bugs… bad bugs!", "url": "https://multifarious.filkin.com/2015/12/11/good-bugs-bad-bugs/", "published_at": "2015-12-11T00:54:07+00:00" }, { "id": "01a0bbcf-1e78-72b0-a4c0-8b03d1d65e3d", "title": "Feature rich… it’s overflowing!", "url": "https://multifarious.filkin.com/2015/12/09/feature-rich/", "published_at": "2015-12-09T01:26:17+00:00" }, { "id": "01a0bbcf-1e78-72b0-a4c0-8b03d1f54c9d", "title": "Read this and I may have to shoot you!", "url": "https://multifarious.filkin.com/2015/12/01/encoding/", "published_at": "2015-12-01T18:38:11+00:00" }, { "id": "01a0bbd2-f8f5-7160-8c14-ba8962e77406", "title": "A little Learning is a dang’rous Thing;", "url": "https://multifarious.filkin.com/2015/11/22/a-little-learning/", "published_at": "2015-11-22T02:22:46+00:00" }, { "id": "01a0bbd2-f8f5-7160-8c14-ba89636160fd", "title": "ATA56 – SDL Trados Studio Advanced", "url": "https://multifarious.filkin.com/2015/11/11/ata56-advanced/", "published_at": "2015-11-11T18:14:01+00:00" }, { "id": "01a0bbd2-f8f5-7160-8c14-ba89644fc69f", "title": "X Files… ATA56", "url": "https://multifarious.filkin.com/2015/11/07/x-files-ata56/", "published_at": "2015-11-07T23:48:32+00:00" }, { "id": "01a0bbd2-f8f5-7160-8c14-ba8964782958", "title": "MT or not MT?", "url": "https://multifarious.filkin.com/2015/11/02/mt-or-not-mt/", "published_at": "2015-11-02T01:54:02+00:00" }, { "id": "01a0bbd2-f8f5-7160-8c14-ba89649d8f89", "title": "Cutting through the Studio Analysis…", "url": "https://multifarious.filkin.com/2015/10/18/cttsa/", "published_at": "2015-10-18T21:04:07+00:00" }, { "id": "01a0bbd2-f8f5-7160-8c14-ba89653a20cd", "title": "Bilingual Excel… and stuff!", "url": "https://multifarious.filkin.com/2015/09/28/bilingual-excel-and-stuff/", "published_at": "2015-09-28T00:27:50+00:00" }, { "id": "01a0bbd2-f8f5-7160-8c14-ba8965970c46", "title": "SDLmocha…", "url": "https://multifarious.filkin.com/2015/08/30/sdlmocha/", "published_at": "2015-08-30T22:51:17+00:00" }, { "id": "01a0bbd2-f8f5-7160-8c14-ba8965c492f9", "title": "With a little help from my friends…", "url": "https://multifarious.filkin.com/2015/07/06/walhfmf/", "published_at": "2015-07-06T21:37:29+00:00" }, { "id": "01a0bbd2-f8f5-7160-8c14-ba8966b74100", "title": "Studio 2015, first things first!", "url": "https://multifarious.filkin.com/2015/07/02/first-things-first/", "published_at": "2015-07-02T15:06:19+00:00" }, { "id": "01a0bbd2-f8f5-7160-8c14-ba8967913da1", "title": "Maybe it’s buried where you put it!!", "url": "https://multifarious.filkin.com/2015/06/27/bwypi/", "published_at": "2015-06-26T23:20:51+00:00" }, { "id": "01a0bbd6-c9dd-70d6-8c73-6a9b300577a8", "title": "Qualitivity… measuring quality and productivity", "url": "https://multifarious.filkin.com/2015/06/16/qualitivity/", "published_at": "2015-06-16T09:42:43+00:00" }, { "id": "01a0bbd6-c9dd-70d6-8c73-6a9b305a20ff", "title": "It’s not all head in the clouds!!", "url": "https://multifarious.filkin.com/2015/06/06/head-in-the-clouds/", "published_at": "2015-06-06T00:20:00+00:00" }, { "id": "01a0bbd6-c9dd-70d6-8c73-6a9b31267614", "title": "Keep Calm and use your Project Templates…", "url": "https://multifarious.filkin.com/2015/06/02/keep-calm/", "published_at": "2015-06-02T21:54:08+00:00" }, { "id": "01a0bbd6-c9dd-70d6-8c73-6a9b31dca221", "title": "Intelligent web search?", "url": "https://multifarious.filkin.com/2015/05/02/intelligent-web-search/", "published_at": "2015-05-02T21:32:08+00:00" }, { "id": "01a0bbd6-c9dd-70d6-8c73-6a9b3265d25a", "title": "Comments… chapter and verse!", "url": "https://multifarious.filkin.com/2015/04/26/chapterverse/", "published_at": "2015-04-26T21:02:39+00:00" }, { "id": "01a0bbd6-c9dd-70d6-8c73-6a9b32fb71b0", "title": "The Innovation Developer Experience…", "url": "https://multifarious.filkin.com/2015/03/29/the-innovation-developer-experience/", "published_at": "2015-03-29T00:16:48+00:00" }, { "id": "01a0bbd6-c9dd-70d6-8c73-6a9b334aa08c", "title": "The JSON files…", "url": "https://multifarious.filkin.com/2015/03/19/the-json-files/", "published_at": "2015-03-19T00:37:11+00:00" }, { "id": "01a0bbd6-c9dd-70d6-8c73-6a9b340383b5", "title": "Adjusting the view…", "url": "https://multifarious.filkin.com/2015/03/11/adjusting-the-view/", "published_at": "2015-03-11T12:20:12+00:00" }, { "id": "01a0bbd6-c9dd-70d6-8c73-6a9b3477db7f", "title": "Converting Wordfast resources… out with the old!", "url": "https://multifarious.filkin.com/2015/03/02/converting-wordfast-resources/", "published_at": "2015-03-02T22:37:50+00:00" }, { "id": "01a0bbd6-c9dd-70d6-8c73-6a9b355c04a4", "title": "Product Comparisons… apples and oranges?", "url": "https://multifarious.filkin.com/2015/02/01/apples-oranges/", "published_at": "2015-02-01T22:58:08+00:00" }, { "id": "01a0bbda-735b-7032-8e16-7c431a68d6ea", "title": "The ins and outs of AutoSuggest", "url": "https://multifarious.filkin.com/2015/01/01/autosuggest/", "published_at": "2015-01-01T02:44:13+00:00" }, { "id": "01a0bbda-735b-7032-8e16-7c431b5f395d", "title": "2014 in review", "url": "https://multifarious.filkin.com/2014/12/31/2014-in-review/", "published_at": "2014-12-31T16:51:58+00:00" }, { "id": "01a0bbda-735b-7032-8e16-7c431c17c9ee", "title": "Working with shared resources…", "url": "https://multifarious.filkin.com/2014/12/08/with-a-little-help/", "published_at": "2014-12-08T23:50:07+00:00" }, { "id": "01a0bbda-735b-7032-8e16-7c431cab071b", "title": "The future is bright… it's not Java!", "url": "https://multifarious.filkin.com/2014/11/18/the-future-is-bright-its-not-java/", "published_at": "2014-11-18T11:21:45+00:00" }, { "id": "01a0bbda-735b-7032-8e16-7c431cf1c665", "title": "The ATA55 in Chicago and the SDL OpenExchange (now RWS AppStore)… which apps?", "url": "https://multifarious.filkin.com/2014/11/11/which-apps/", "published_at": "2014-11-11T19:13:23+00:00" }, { "id": "01a0bbda-735b-7032-8e16-7c431d8fe5f4", "title": "Language Cloud… word-counts… best practice?", "url": "https://multifarious.filkin.com/2014/10/30/language-cloud-word-counts-best-practice/", "published_at": "2014-10-30T20:34:09+00:00" }, { "id": "01a0bbda-735b-7032-8e16-7c431e13f773", "title": "IATE, the last word… maybe!", "url": "https://multifarious.filkin.com/2014/09/30/iate-the-last-word-maybe/", "published_at": "2014-09-30T22:27:11+00:00" }, { "id": "01a0bbda-735b-7032-8e16-7c431f1115d0", "title": "Talk to the hand…", "url": "https://multifarious.filkin.com/2014/08/15/talk-to-the-hand/", "published_at": "2014-08-15T21:42:34+00:00" }, { "id": "01a0bbda-735b-7032-8e16-7c431fa1072a", "title": "FIT XXth World Congress – Berlin", "url": "https://multifarious.filkin.com/2014/08/10/fit-xxth-world-congress-berlin/", "published_at": "2014-08-10T01:34:22+00:00" }, { "id": "01a0bbda-735b-7032-8e16-7c4320748eab", "title": "Export for External Review – a detour", "url": "https://multifarious.filkin.com/2014/07/26/efer-ad/", "published_at": "2014-07-26T00:07:39+00:00" }, { "id": "01a0bbde-19fd-7356-81d2-e109c988d3f1", "title": "A few bilingual TBX resources", "url": "https://multifarious.filkin.com/2014/07/22/a-few-bilingual-tbx-resources/", "published_at": "2014-07-21T23:10:51+00:00" }, { "id": "01a0bbde-19fd-7356-81d2-e109ca0dc312", "title": "What a whopper!", "url": "https://multifarious.filkin.com/2014/07/13/what-a-whopper/", "published_at": "2014-07-12T23:45:38+00:00" }, { "id": "01a0bbde-19fd-7356-81d2-e109caaea039", "title": "Disappearing forum posts!", "url": "https://multifarious.filkin.com/2014/07/01/disappearing-forum-posts/", "published_at": "2014-07-01T17:14:03+00:00" }, { "id": "01a0bbde-19fd-7356-81d2-e109cac41c80", "title": "“I am strong to the finich…Cause I eats me spinach”", "url": "https://multifarious.filkin.com/2014/06/27/cust-exp/", "published_at": "2014-06-26T23:13:44+00:00" }, { "id": "01a0bbde-19fd-7356-81d2-e109cb5d81a9", "title": "Should I get certified?", "url": "https://multifarious.filkin.com/2014/06/12/sdl_certification/", "published_at": "2014-06-12T15:15:09+00:00" }, { "id": "01a0bbde-19fd-7356-81d2-e109cbe98bd4", "title": "Great ideas!", "url": "https://multifarious.filkin.com/2014/06/03/great-ideas/", "published_at": "2014-06-03T11:37:58+00:00" }, { "id": "01a0bbde-19fd-7356-81d2-e109ccc917b2", "title": "Why do we need custom XML filetypes?", "url": "https://multifarious.filkin.com/2014/06/01/custom-xml/", "published_at": "2014-05-31T23:04:58+00:00" }, { "id": "01a0bbde-19fd-7356-81d2-e109cd670b8b", "title": "Working with Studio Alignment", "url": "https://multifarious.filkin.com/2014/05/21/studio_aligning/", "published_at": "2014-05-21T01:02:04+00:00" }, { "id": "01a0bbde-19fd-7356-81d2-e109cdd3315c", "title": "Upgrading your leverage", "url": "https://multifarious.filkin.com/2014/05/18/upgrading-your-leverage/", "published_at": "2014-05-18T22:06:55+00:00" }, { "id": "01a0bbde-19fd-7356-81d2-e109ce0fa1e1", "title": "XML Length Restrictions", "url": "https://multifarious.filkin.com/2014/05/02/xml-length-restrictions/", "published_at": "2014-05-02T01:24:49+00:00" }, { "id": "01a0bbe1-7db0-7026-a192-3bbefe39c1f7", "title": "Yanks versus Brits… linguistically speaking!", "url": "https://multifarious.filkin.com/2014/04/08/yanks-versus-brits/", "published_at": "2014-04-08T11:30:02+00:00" }, { "id": "01a0bbe1-7db0-7026-a192-3bbefedcc22f", "title": "Unclean… who thought of that?", "url": "https://multifarious.filkin.com/2014/03/15/unclean/", "published_at": "2014-03-15T01:29:16+00:00" }, { "id": "01a0bbe1-7db0-7026-a192-3bbeff048b26", "title": "Multitudinous terminology!", "url": "https://multifarious.filkin.com/2014/03/04/multitudinous/", "published_at": "2014-03-04T18:21:03+00:00" }, { "id": "01a0bbe1-7db0-7026-a192-3bbf000184ef", "title": "Quicker Inserts!", "url": "https://multifarious.filkin.com/2014/02/23/quicker-inserts/", "published_at": "2014-02-23T23:13:43+00:00" }, { "id": "01a0bbe1-7db0-7026-a192-3bbf00358d53", "title": "All I want is a simple analysis!", "url": "https://multifarious.filkin.com/2014/02/17/simple_analysis/", "published_at": "2014-02-17T15:55:15+00:00" }, { "id": "01a0bbe1-7db0-7026-a192-3bbf00b9cefc", "title": "AnyTM… or SuperTM!", "url": "https://multifarious.filkin.com/2014/02/12/supertm/", "published_at": "2014-02-12T15:50:02+00:00" }, { "id": "01a0bbe1-7db0-7026-a192-3bbf01ad199e", "title": "You only need a key!", "url": "https://multifarious.filkin.com/2014/01/27/key/", "published_at": "2014-01-27T21:39:59+00:00" }, { "id": "01a0bbe1-7db0-7026-a192-3bbf01d33643", "title": "Those Project Settings!", "url": "https://multifarious.filkin.com/2014/01/24/those-project-settings/", "published_at": "2014-01-24T22:34:08+00:00" }, { "id": "01a0bbe1-7db0-7026-a192-3bbf024d2ab6", "title": "X-CAT… the next generation?", "url": "https://multifarious.filkin.com/2014/01/16/x-cat/", "published_at": "2014-01-16T11:17:49+00:00" }, { "id": "01a0bbe1-7db0-7026-a192-3bbf03460081", "title": "SDL OpenExchange (now RWS AppStore) Application Security", "url": "https://multifarious.filkin.com/2014/01/10/openx_security/", "published_at": "2014-01-10T15:23:07+00:00" } ] posts Claim your blog
Back to multifarious.filkin.com
Blog · corpus.blog/blogs/multifarious.filkin.com/posts

multifarious.filkin.com

multifarious.filkin.com

2016

Being smart about a Studio Package…original ↗
2 Oct 2016
correcting autocorrect!original ↗
20 Sept 2016
Two heads are better than one…original ↗
15 Sept 2016
The spelling & grammar antidote!original ↗
8 Sept 2016
Vote now… or have no say!original ↗
31 Jul 2016
Handling PDFs… is there a best way?original ↗
28 Jul 2016
The importance of flexibility…original ↗
18 Jul 2016
Tackling a translators graffiti!original ↗
31 May 2016
Spot the difference!original ↗
29 May 2016
Managing your SDL Plugins…original ↗
23 Apr 2016
InSource! Bringing in your source contentoriginal ↗
19 Apr 2016
Committing the cardinal sin…original ↗
2 Mar 2016
Tinkering with tradition… APIs in Studio 2015 SR2original ↗
2 Mar 2016
Using the SDL Communityoriginal ↗
10 Feb 2016
Recording Translation Memory metadataoriginal ↗
14 Jan 2016
Paying it forward with MS Publisher filesoriginal ↗
11 Jan 2016

2015

We’re leading up to Christmas….original ↗
16 Dec 2015
Good bugs… bad bugs!original ↗
11 Dec 2015
Feature rich… it’s overflowing!original ↗
9 Dec 2015
Read this and I may have to shoot you!original ↗
1 Dec 2015
A little Learning is a dang’rous Thing;original ↗
22 Nov 2015
ATA56 – SDL Trados Studio Advancedoriginal ↗
11 Nov 2015
X Files… ATA56original ↗
7 Nov 2015
MT or not MT?original ↗
2 Nov 2015
Cutting through the Studio Analysis…original ↗
18 Oct 2015
Bilingual Excel… and stuff!original ↗
28 Sept 2015
SDLmocha…original ↗
30 Aug 2015
With a little help from my friends…original ↗
6 Jul 2015
Studio 2015, first things first!original ↗
2 Jul 2015
Maybe it’s buried where you put it!!original ↗
26 Jun 2015
Qualitivity… measuring quality and productivityoriginal ↗
16 Jun 2015
It’s not all head in the clouds!!original ↗
6 Jun 2015
Keep Calm and use your Project Templates…original ↗
2 Jun 2015
Intelligent web search?original ↗
2 May 2015
Comments… chapter and verse!original ↗
26 Apr 2015
The Innovation Developer Experience…original ↗
29 Mar 2015
The JSON files…original ↗
19 Mar 2015
Adjusting the view…original ↗
11 Mar 2015
Converting Wordfast resources… out with the old!original ↗
2 Mar 2015
Product Comparisons… apples and oranges?original ↗
1 Feb 2015
The ins and outs of AutoSuggestoriginal ↗
1 Jan 2015

2014

2014 in revieworiginal ↗
31 Dec 2014
Working with shared resources…original ↗
8 Dec 2014
The future is bright… it's not Java!original ↗
18 Nov 2014
The ATA55 in Chicago and the SDL OpenExchange (now RWS AppStore)… which apps?original ↗
11 Nov 2014
Language Cloud… word-counts… best practice?original ↗
30 Oct 2014
IATE, the last word… maybe!original ↗
30 Sept 2014
Talk to the hand…original ↗
15 Aug 2014
FIT XXth World Congress – Berlinoriginal ↗
10 Aug 2014
Export for External Review – a detouroriginal ↗
26 Jul 2014
A few bilingual TBX resourcesoriginal ↗
21 Jul 2014
What a whopper!original ↗
12 Jul 2014
Disappearing forum posts!original ↗
1 Jul 2014
“I am strong to the finich…Cause I eats me spinach”original ↗
26 Jun 2014
Should I get certified?original ↗
12 Jun 2014
Great ideas!original ↗
3 Jun 2014
Why do we need custom XML filetypes?original ↗
31 May 2014
Working with Studio Alignmentoriginal ↗
21 May 2014
Upgrading your leverageoriginal ↗
18 May 2014
XML Length Restrictionsoriginal ↗
2 May 2014
Yanks versus Brits… linguistically speaking!original ↗
8 Apr 2014
Unclean… who thought of that?original ↗
15 Mar 2014
Multitudinous terminology!original ↗
4 Mar 2014
Quicker Inserts!original ↗
23 Feb 2014
All I want is a simple analysis!original ↗
17 Feb 2014
AnyTM… or SuperTM!original ↗
12 Feb 2014
You only need a key!original ↗
27 Jan 2014
Those Project Settings!original ↗
24 Jan 2014
X-CAT… the next generation?original ↗
16 Jan 2014
SDL OpenExchange (now RWS AppStore) Application Securityoriginal ↗
10 Jan 2014
Previous